1
00:00:01,000 --> 00:00:03,400
Я всегда думал, что белые люди
плохо целуются, и это не их вина,

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,960
просто у них действительно есть
маленькие губы и они не могут обнять

3
00:00:05,960 --> 00:00:08,000
вызов губ, подобных моим.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,400
А потом они пытаются компенсировать

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,520
за отсутствие у них губ с
язык, а затем язык заканчивается

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,240
повсюду, просто хлопая крыльями,
ты уловил мой смысл?

7
00:00:13,240 --> 00:00:14,720
Но Коннор, он был хорош.

8
00:00:14,720 --> 00:00:16,200
(ЗВОН)

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,160
Привет. Ты в порядке?

10
00:00:30,520 --> 00:00:31,960
Ах!
(ЦЕЛУЮТСЯ)

11
00:00:31,960 --> 00:00:33,640
Ах!
Коннор!

12
00:00:39,320 --> 00:00:40,800
(БОРМОЧИТ) Здравствуйте.

13
00:00:42,880 --> 00:00:46,880

Они будут танцевать стон

14
00:00:46,880 --> 00:00:51,160

для любого из нас

15
00:00:51,160 --> 00:00:53,320


16
00:00:53,320 --> 00:00:55,160


17
00:00:55,160 --> 00:00:58,600


18
00:00:58,600 --> 00:01:00,920


19
00:01:02,640 --> 00:01:05,320
Он не твой парень.
Как его зовут?

20
00:01:05,320 --> 00:01:07,000
Коннор.
Полное имя.

21
00:01:07,000 --> 00:01:08,840
Коннор схватил мою левую грудь.
Есть ли у него работа?

22
00:01:08,840 --> 00:01:10,640
Не уронив левую грудь,
он пошел направо.

23
00:01:10,640 --> 00:01:13,320
Почему это имеет значение, есть ли у него работа?
Есть ли у Коннора девушка?

24
00:01:13,320 --> 00:01:15,360
Да, я.

25
00:01:15,360 --> 00:01:18,640
Ты еще даже не познакомился с его членом.
Ну да, у меня есть, так что...

26
00:01:18,640 --> 00:01:21,400
Каково это?
Он большой.

27
00:01:21,400 --> 00:01:22,440
Насколько большой?

28
00:01:22,440 --> 00:01:26,320
Если он подбросит это мне, да,
это могло пройти,

29
00:01:26,320 --> 00:01:28,120
вверх, типа, изо рта, да,

30
00:01:28,120 --> 00:01:30,880
а потом типа просто завязал узел
вокруг себя и задушил себя

31
00:01:30,880 --> 00:01:32,160
пока оно не умерло.

32
00:01:32,160 --> 00:01:34,800
Вот какой он был большой...

33
00:01:34,800 --> 00:01:36,520
Реальный разговор.

34
00:01:37,600 --> 00:01:40,560
Хорошо, скажи мне это, да?
Он обрезан?

35
00:01:43,000 --> 00:01:46,960
Какой у него номер двери?
Э, это... номер 20...

36
00:01:46,960 --> 00:01:49,400
11!
11, я так и сказал.

37
00:01:49,400 --> 00:01:52,040
Вы понятия не имеете, как сделать
мужчина, твой парень.

38
00:01:52,040 --> 00:01:53,640
Пэлл Моллс, пожалуйста.

39
00:01:53,640 --> 00:01:57,400
Мой сын украл все мое,
чертовски своенравный ублюдок.

40
00:01:57,400 --> 00:01:59,720
Э, ментол, пожалуйста.

41
00:01:59,720 --> 00:02:01,600
Ой, извини.

42
00:02:02,800 --> 00:02:05,520
Хорошо?
Ты в порядке, Мэнди?

43
00:02:05,520 --> 00:02:09,280
Слышишь, Карли Рэйвен забеременела?
сомалийцем?

44
00:02:09,280 --> 00:02:11,480
10 упаковок, пожалуйста.

45
00:02:11,480 --> 00:02:13,920
Да, один из них похож на пирата
Сомалийцы из Брик Лейн -

46
00:02:13,920 --> 00:02:16,480
они похожи на пиратов.

47
00:02:16,480 --> 00:02:19,560
Ох, э... ты не можешь...

48
00:02:19,560 --> 00:02:22,200
Извините, воровство запрещено.
Прошу прощения?

49
00:02:22,200 --> 00:02:25,520
Я ничего не крал.
Я плачу за свой путь, я просто...

50
00:02:25,520 --> 00:02:28,720
Я просто пришел сюда и спросил
чертова пачка Pall Malls!

51
00:02:28,720 --> 00:02:30,800
Нет, это потому что там камеры
теперь, не так ли?

52
00:02:30,800 --> 00:02:32,560
Есть?

53
00:02:34,680 --> 00:02:37,360
Они новые? Ой.

54
00:02:37,360 --> 00:02:39,880
Тогда вполне справедливо.

55
00:02:39,880 --> 00:02:41,400
Сомалийцы черные?

56
00:02:41,400 --> 00:02:43,200
Я никогда не был слишком уверен.

57
00:02:43,200 --> 00:02:45,680
Я полагаю, что есть разные
разные виды черного цвета.

58
00:02:45,680 --> 00:02:50,200
Сомалийцы выглядят немного смешанной расой,
но типа... что-то пошло не так.

59
00:02:50,200 --> 00:02:52,320
Хорошо, увидимся в поместье.

60
00:02:54,680 --> 00:02:56,120
(ЗВОНКИ ДВЕРНОГО ЗВОНКА)

61
00:02:56,120 --> 00:02:59,240
Какой придурок.
Почему она крадет детское питание?

62
00:02:59,240 --> 00:03:00,680
Я знаю.

63
00:03:00,680 --> 00:03:02,560
Вам следует увидеть ее сына.

64
00:03:02,560 --> 00:03:05,560
Кто это? Кто ее сын?
Кто ее сын, скажи мне.

65
00:03:05,560 --> 00:03:07,520
Коннор.

66
00:03:10,040 --> 00:03:14,120
Знакомства никогда не бывают легкими и часто могут
создаст кучу проблем...

67
00:03:14,120 --> 00:03:17,160
Агенты Сатаны,
нас не поколебать.

68
00:03:17,160 --> 00:03:19,480
...обещаю свести тебя с
тот, кого ты хочешь

69
00:03:19,480 --> 00:03:21,040
всякий раз, когда вам это нравится.

70
00:03:21,040 --> 00:03:23,640
Но как выйти за рамки
то первое свидание?

71
00:03:26,160 --> 00:03:30,000
Что у тебя на уме, дорогая?
Э... ничего.

72
00:03:30,000 --> 00:03:31,880
Может быть, ты беременна.

73
00:03:31,880 --> 00:03:35,640
Ха! Что за чушь.
Рональд – человек Божий.

74
00:03:35,640 --> 00:03:37,640
Возможно, он не отец.
Ой, заткнись!

75
00:03:37,640 --> 00:03:39,880
Выключите и перезагрузитесь.
Нет, заткнись!

76
00:03:39,880 --> 00:03:41,280
Привет! Привет! Привет!

77
00:03:41,280 --> 00:03:43,560
(ВСЕ ПРОДОЛЖАЮТ СПОРИТЬ)

78
00:03:45,200 --> 00:03:47,080
Как поживает мой будущий зять?

79
00:03:48,280 --> 00:03:50,800
Боже, порази меня сейчас же!

80
00:03:50,800 --> 00:03:52,440
(ВИЗКИ)

81
00:03:52,440 --> 00:03:54,560
Да, да, он действительно хорош.

82
00:03:56,240 --> 00:03:59,040
Дальше - с первого свидания
навсегда.

83
00:03:59,040 --> 00:04:01,480
Как сделать мужчину
твоей мечты...

84
00:04:01,480 --> 00:04:03,880
Мм, это был бы Коннор.
...твой парень.

85
00:04:03,880 --> 00:04:07,600
Мы опросили троих самых популярных лондонцев.
востребованные гуру отношений.

86
00:04:07,600 --> 00:04:09,960
Гуру.

87
00:04:09,960 --> 00:04:12,520
Да, я просто спрошу их
тоже, не так ли?

88
00:04:12,520 --> 00:04:15,720
Если он хочет засунуть это тебе в задницу
просто дышите через него.

89
00:04:15,720 --> 00:04:19,480
Не начинайте паниковать, говоря
это больно, потому что он тебя бросит.

90
00:04:19,480 --> 00:04:22,520
Не будь там в первую очередь
как функция или роль.

91
00:04:22,520 --> 00:04:26,160
Черное дерево, красное дерево, прекрати, или я
отдать тебя в чёртову приемную семью!

92
00:04:26,160 --> 00:04:28,240
Поле осознанного присутствия.

93
00:04:28,240 --> 00:04:30,360
Мне нравится, что.
Экхарт Толле.

94
00:04:30,360 --> 00:04:32,160
Он был в «Звездных войнах»?
Нет.

95
00:04:32,160 --> 00:04:33,840
Я думаю, что Темному Рыцарю нужна его пища.

96
00:04:33,840 --> 00:04:36,400
Оу!
Темный рыцарь, это прозвище?

97
00:04:36,400 --> 00:04:38,200
ОБА: Нет.

98
00:04:38,200 --> 00:04:40,760
Проглотите это в трудные времена.

99
00:04:40,760 --> 00:04:42,000
Продолжайте.

100
00:04:42,000 --> 00:04:43,840
Моя мама всегда говорит:

101
00:04:43,840 --> 00:04:47,000
те, кто любит черный кофе,
склонны любить вкус спермы.

102
00:04:49,240 --> 00:04:51,560
Поле осознанного присутствия

103
00:04:51,560 --> 00:04:53,520
и поддержите его,

104
00:04:53,520 --> 00:04:55,800
произвести на него впечатление... будь сильным.

105
00:05:01,320 --> 00:05:06,040
Ты чертовски шутишь. Не будь
стоит работы, это просто детское питание.

106
00:05:06,040 --> 00:05:10,240
Э-э-э... нет.
Я просто пришел за Коннором.

107
00:05:10,240 --> 00:05:13,560
О, здорово! Ты можешь мне помочь
сделай фото.

108
00:05:13,560 --> 00:05:15,200
(СОБАКА ЛАЕТ)

109
00:05:22,840 --> 00:05:24,560
Итак, Коннор дома?

110
00:05:24,560 --> 00:05:26,120
Нет, нет, нет.

111
00:05:26,120 --> 00:05:28,120
Ага-ага. Давай,
давай просто... давай просто сделаем это.

112
00:05:29,680 --> 00:05:33,400
Ох, как приятно иметь лучшего друга
чтобы сделать это.

113
00:05:33,400 --> 00:05:35,200
Да, да, определенно.

114
00:05:35,200 --> 00:05:37,760
Эм... Вообще-то я здесь ради Коннора.

115
00:05:37,760 --> 00:05:39,480
Мне немного странно разговаривать с тобой
об этом.

116
00:05:39,480 --> 00:05:41,560
Нет, не глупи.
Давай, скажи своей девушке.

117
00:05:41,560 --> 00:05:43,800
Я вроде как пытаюсь сдвинуть вещи
прошлое случайное.

118
00:05:43,800 --> 00:05:46,960
Хороший! У тебя будет задание
хотя полтора там.

119
00:05:46,960 --> 00:05:50,240
У него никогда не было девушки.
Что... никогда?

120
00:05:50,240 --> 00:05:52,960
Я думаю, он ждет
идеальный, кто знает?

121
00:05:52,960 --> 00:05:54,960
Загрузка.

122
00:05:54,960 --> 00:05:56,880
Спасибо за это.

123
00:05:56,880 --> 00:05:58,920
Ты выкладываешь это в интернет?

124
00:05:58,920 --> 00:06:00,560
Они говорят, что у тебя больше шансов
чтобы получить кого-то

125
00:06:00,560 --> 00:06:01,960
если они знают, как ты выглядишь.

126
00:06:01,960 --> 00:06:07,320
Что это такое, например, match.com?
Да, myfucksoulmate.co.uk

127
00:06:12,720 --> 00:06:15,880
Ты хорошо выглядишь.
Ты хорошо выглядишь.

128
00:06:18,760 --> 00:06:20,200
Хм...

129
00:06:29,440 --> 00:06:31,160
Ох. Ах...

130
00:06:31,160 --> 00:06:33,520
Да, я сделаю это.

131
00:06:38,400 --> 00:06:40,160
Ох, запутался.
Все в порядке.

132
00:06:40,160 --> 00:06:43,480
Это очень сложно.
Нет, это мое, эм...

133
00:06:44,600 --> 00:06:46,960
Я хочу быть твоим полем
сознательного присутствия.

134
00:06:46,960 --> 00:06:48,840
Что мне снять первым -
мой бюстгальтер или юбка?

135
00:06:48,840 --> 00:06:51,040
Хочешь что-нибудь из этого снять?
Нет.

136
00:06:51,040 --> 00:06:53,280
Ну, вам не обязательно.
ХОРОШО.

137
00:06:56,000 --> 00:06:58,200
Ой!
О, Боже мой, ты в порядке?

138
00:06:58,200 --> 00:06:59,560
Ага.
Мне жаль.

139
00:06:59,560 --> 00:07:01,680
Все в порядке.

140
00:07:01,680 --> 00:07:03,240
Аааа!
Извините, извините.

141
00:07:03,240 --> 00:07:05,000
Все в порядке, все в порядке.

142
00:07:05,000 --> 00:07:07,280
Я не знаю, что делаю.

143
00:07:07,280 --> 00:07:09,640
В чем дело?
Я не знаю, что делаю.

144
00:07:09,640 --> 00:07:13,000
Неважно, мне это понравится.
Просто делай то, что хочешь.

145
00:07:27,800 --> 00:07:29,600
Ой!

146
00:07:29,600 --> 00:07:31,120
Эй, помедленнее немного.

147
00:07:32,240 --> 00:07:34,480
Ой! (ВОРЧЕТ)

148
00:07:35,480 --> 00:07:37,000
О, меньше злюсь.

149
00:07:41,960 --> 00:07:43,800
След, След!

150
00:07:43,800 --> 00:07:47,000
Я даже не закончил завершать свою
профиль, верно, и я получил сообщение.

151
00:07:47,000 --> 00:07:49,680
Я снова чувствую себя подростком.
Посмотрите, он из Сирии.

152
00:07:49,680 --> 00:07:52,840
Я имею в виду, подлинное, понимаешь,
типа настоящий сирийский.

153
00:07:52,840 --> 00:07:55,920
Как здесь дела, ладно?

154
00:07:55,920 --> 00:07:57,520
Ага. Ага.

155
00:07:57,520 --> 00:07:59,120
Я мог бы подписать тебя на это,
ты знаешь?

156
00:07:59,120 --> 00:08:02,280
Ох, э-э, я вроде уже, э-э...

157
00:08:02,280 --> 00:08:05,200
Что?
Я вижу... вижу кого-то.

158
00:08:05,200 --> 00:08:07,600
О, верно. О, да, хорошо.

159
00:08:07,600 --> 00:08:09,880
Мам, выходи!

160
00:08:11,760 --> 00:08:14,080
Можем ли мы продолжить, пожалуйста?

161
00:08:17,800 --> 00:08:19,880
Вот дерьмо. Да, так лучше.

162
00:08:25,320 --> 00:08:28,400
Извините, какой из них
таблетку на следующее утро, пожалуйста?

163
00:08:28,400 --> 00:08:31,000
Ты хочешь просто
прийти сюда для уединения?

164
00:08:31,000 --> 00:08:34,840
Ага. Я не... я не против.

165
00:08:36,240 --> 00:08:37,440
Как тебя зовут?

166
00:08:37,440 --> 00:08:41,560
Э-э, меня зовут... Бе.

167
00:08:41,560 --> 00:08:43,440
Как это пишется?

168
00:08:43,440 --> 00:08:46,040
Б...

169
00:08:46,040 --> 00:08:47,240
Э.

170
00:08:48,760 --> 00:08:51,480
Вот и все.
А твоя фамилия?

171
00:08:51,480 --> 00:08:53,800
Это Йонсе.

172
00:08:57,280 --> 00:09:00,480
Использовался ли презерватив?
Нет. Нет, нет, у нас не было секса.

173
00:09:02,240 --> 00:09:05,800
О, э-э, его... его приход
был очень близко от меня...

174
00:09:06,960 --> 00:09:09,280
И они плавают, не так ли?

175
00:09:09,280 --> 00:09:14,240
Таблетка «на следующее утро» предназначена для женщин.
у которых был половой акт.

176
00:09:14,240 --> 00:09:17,680
Я не доверяю этому парню, чувак.
Ты доверяешь этому парню?

177
00:09:17,680 --> 00:09:19,760
Таблетка «на следующее утро» предназначена для людей

178
00:09:19,760 --> 00:09:22,440
кто думает, что у них есть шанс
вообще-то забеременеть.

179
00:09:22,440 --> 00:09:23,680
Ну да.

180
00:09:23,680 --> 00:09:25,760
Да, я один из таких клиентов.
Привет.

181
00:09:25,760 --> 00:09:28,240
Но у тебя не было
половой акт...

182
00:09:28,240 --> 00:09:30,280
Нет, нет, нет, я дрочил ему.
Мы как будто ругались и все такое,

183
00:09:30,280 --> 00:09:33,200
и я дрочил ему,
Я начал его дрочить, так что...

184
00:09:35,160 --> 00:09:37,560
Я христианин.

185
00:09:37,560 --> 00:09:38,920
Слушай, я рад предоставить...

186
00:09:38,920 --> 00:09:41,080
Эй, эй,
это не CSI или что-то в этом роде.

187
00:09:41,080 --> 00:09:44,680
Я не понимаю, почему вы меня допрашиваете.
Можете ли вы просто дать это мне? Пожалуйста.

188
00:09:49,120 --> 00:09:53,400
Знаешь, я не видел хера, ты
знаю. Я просто немного прикоснулся к нему, да.

189
00:09:53,400 --> 00:09:55,960
Я клянусь.
Здесь.

190
00:09:55,960 --> 00:09:58,320
Я девочка. Что я делаю с
презервативы? У меня нет члена.

191
00:09:58,320 --> 00:10:01,000
Это для вашего партнера.
Я еще не знаю, является ли он моим партнером.

192
00:10:01,000 --> 00:10:02,720
Я это не подтвердил.
Я собираюсь это подтвердить,

193
00:10:02,720 --> 00:10:05,200
сегодня или на следующей неделе.
Я собираюсь это подтвердить...

194
00:10:05,200 --> 00:10:06,920
Почему... почему ты кричишь на меня?

195
00:10:06,920 --> 00:10:09,560
Я... Нет! Ты просто...

196
00:10:16,960 --> 00:10:18,680
Вы в инвалидной коляске?

197
00:10:18,680 --> 00:10:22,640
Бог отрастит тебе ногу!
От бедра до пяток оно вернется.

198
00:10:22,640 --> 00:10:24,560
Дорога в ад широка,

199
00:10:24,560 --> 00:10:27,360
но дорога в
Отец узкий.

200
00:10:27,360 --> 00:10:30,400
Держите свои гениталии узкими!

201
00:10:32,360 --> 00:10:35,880
Я не могу. Она сказала, что мы даже не можем использовать
тампоны, пока мы не поженимся.

202
00:10:35,880 --> 00:10:40,160
Если бы она знала, что там плавает сперма
вокруг меня... у нее случился бы инсульт.

203
00:10:40,160 --> 00:10:41,840
Теперь...

204
00:10:41,840 --> 00:10:46,360
...стоит ли мне рассказать Рашаду обо всех своих причудах?
или некоторые из них?

205
00:10:46,360 --> 00:10:51,120
Потому что, подруга... у меня есть это
извращение, я немного смущен.

206
00:10:51,120 --> 00:10:52,720
Слушай, просто держи это при себе.

207
00:10:52,720 --> 00:10:54,800
Разве все не стесняются
такого рода вещи?

208
00:10:54,800 --> 00:10:57,360
Спасибо, детки.

209
00:10:57,360 --> 00:10:59,640
Прошло много времени с тех пор
я почувствовал кого-то

210
00:10:59,640 --> 00:11:01,040
кроме меня, понимаешь?

211
00:11:01,040 --> 00:11:03,160
Займи Коннора сегодня вечером, ладно?

212
00:11:03,160 --> 00:11:06,200
Мэнди, мне очень жаль
что произошло в спальне.

213
00:11:06,200 --> 00:11:09,880
Это ничего, детка.
Если бы у меня было по пенни на каждую девушку

214
00:11:09,880 --> 00:11:12,880
это накачал его Вилли вручную,
Я бы купил чертову яхту!

215
00:11:15,680 --> 00:11:18,520
Ты сказал, что у него никогда не было девушки.

216
00:11:18,520 --> 00:11:22,040
Нет, это не так, но он должен опустошиться.
мусор во что-нибудь, не так ли?

217
00:11:22,040 --> 00:11:24,400
«Никогда не было
при нехватке дружелюбных девушек

218
00:11:24,400 --> 00:11:27,800
чтобы выгрузить свое дерьмо,
если вы понимаете, о чем я.

219
00:11:27,800 --> 00:11:29,560
Блудники!

220
00:11:29,560 --> 00:11:30,920
Кинозрители!

221
00:11:30,920 --> 00:11:32,920
Модницы!

222
00:11:32,920 --> 00:11:34,720
Одинокие матери!

223
00:11:34,720 --> 00:11:38,320
Демонический дух
работает в твоей жизни,

224
00:11:38,320 --> 00:11:42,480
веду тебя к гангстерам
и знахари Тауэр-Хамлетса,

225
00:11:42,480 --> 00:11:47,840
отдать им последние деньги
деньги на наркотики и все такое.

226
00:11:49,080 --> 00:11:52,320
Биг Лейш — королева вуду.

227
00:11:53,960 --> 00:11:57,400
Она заставила одного парня проснуться
без яичка.

228
00:11:57,400 --> 00:12:00,480
Ее называют турецкой торговкой
Тауэр-Хамлетс.

229
00:12:00,480 --> 00:12:02,720
Это хардкор.

230
00:12:02,720 --> 00:12:04,320
Кодовое слово.

231
00:12:04,320 --> 00:12:05,920
Привет?

232
00:12:05,920 --> 00:12:07,760
Скажи кодовое слово, фам.

233
00:12:07,760 --> 00:12:10,760
Я не знаю. мне просто нужно немного
лекарства, чтобы помешать мне забеременеть.

234
00:12:10,760 --> 00:12:12,040
Правильный.

235
00:12:16,000 --> 00:12:18,840
Мы... мы просто разговаривали
по телефону?

236
00:12:18,840 --> 00:12:21,080
Насчет утренней таблетки?
Тсс.

237
00:12:22,760 --> 00:12:25,080
Садитесь.

238
00:12:31,280 --> 00:12:34,920
Да... глядя на обстоятельства,
ты точно можешь быть беременна.

239
00:12:34,920 --> 00:12:38,680
Они действительно умеют плавать с ноги

240
00:12:38,680 --> 00:12:40,800
во влагалище,

241
00:12:40,800 --> 00:12:43,560
вверх, как на самом деле лосось.

242
00:12:43,560 --> 00:12:46,480
А отец, он... я имею в виду,
у него никогда не было девушки.

243
00:12:46,480 --> 00:12:48,520
Я была бы матерью-одиночкой.
Тсс-шш-шш!

244
00:12:48,520 --> 00:12:51,920
Западная медицина слишком дорогая,
слишком много побочных эффектов.

245
00:12:51,920 --> 00:12:55,480
Я могу достать тебе оригинальное лекарство
из моей родной страны

246
00:12:55,480 --> 00:12:57,440
с большой скидкой.

247
00:12:57,440 --> 00:12:59,000
Хорошо, хорошо, что это?

248
00:12:59,000 --> 00:13:01,120
Успокоиться. Что я тебе сказал?

249
00:13:01,120 --> 00:13:04,000
Я не знаю. Ничего из этого
смысл еще есть...

250
00:13:04,000 --> 00:13:05,880
Я сказал тебе: «Шшш».

251
00:13:05,880 --> 00:13:07,920
Есть растение, Трейси,

252
00:13:07,920 --> 00:13:11,040
найдено растущим на самой высокой
гора в Турции.

253
00:13:11,040 --> 00:13:12,640
Доставка занимает около трёх недель.

254
00:13:12,640 --> 00:13:13,880
Но...
У меня всего три дня...

255
00:13:13,880 --> 00:13:17,880
НО... он существует в приличных количествах

256
00:13:17,880 --> 00:13:21,680
в креме моего источника
по очень разумной цене.

257
00:13:21,680 --> 00:13:23,400
Хорошо, а сколько это стоит?

258
00:13:23,400 --> 00:13:25,360
1000 фунтов стерлингов.
Что?!

259
00:13:25,360 --> 00:13:27,840
Ладно, выходи, наслаждайся своим ребенком.

260
00:13:27,840 --> 00:13:30,320
Слушай, у меня на счету всего 15 фунтов.
Иметь дело!

261
00:13:37,680 --> 00:13:40,880
Это Анусол.
«Эффективное избавление от геморроя».

262
00:13:40,880 --> 00:13:44,520
Могу ли я получить свои деньги обратно, пожалуйста?
Я еще не закончил, Трейси.

263
00:13:52,600 --> 00:13:56,480
Это для твоей задницы,
и это диетическая кола.

264
00:13:56,480 --> 00:13:58,080
Что ты хочешь сказать, приятель?

265
00:13:58,080 --> 00:14:00,880
Как это меня остановит?
забеременеть?

266
00:14:00,880 --> 00:14:02,600
Натрите свой живот девятью слоями вот этого.

267
00:14:02,600 --> 00:14:05,520
Выпей это 12 глотков.

268
00:14:05,520 --> 00:14:09,040
Два часа до или после,
пожалуйста, убедитесь, что вы не плаваете

269
00:14:09,040 --> 00:14:10,560
или прикоснуться к бесшерстному животному.

270
00:14:10,560 --> 00:14:12,200
Это Анусол.

271
00:14:12,200 --> 00:14:15,600
Хан-у-соль!
В моей стране все по-другому.

272
00:14:15,600 --> 00:14:18,360
Это та самая трубка...
Та же трубка, но другое!

273
00:14:26,880 --> 00:14:28,760
Где ты?

274
00:14:28,760 --> 00:14:31,920
След.
Я занят, извини.

275
00:14:31,920 --> 00:14:33,120
След?

276
00:14:34,640 --> 00:14:36,800
Я написал тебе кое-что,
стихотворение, очевидно.

277
00:14:36,800 --> 00:14:39,680
Не придавайте этому большого значения.
Просто поместите это на страницу, в общем,

278
00:14:39,680 --> 00:14:42,520
потому что это очищающее средство и это,
в основном.

279
00:14:47,400 --> 00:14:50,760
(ЧИТАЕТ) «Смотри, там одинокая корова.
Эй, корова!

280
00:14:50,760 --> 00:14:53,560
«Если бы я был коровой, это был бы я

281
00:14:53,560 --> 00:14:55,200
«Пока я не встретил тебя

282
00:14:55,200 --> 00:14:57,760
«Значит, это больше не я».

283
00:14:57,760 --> 00:14:59,280
Я люблю коров.

284
00:14:59,280 --> 00:15:01,080
Что ты думаешь?

285
00:15:02,400 --> 00:15:05,360
Я думаю... это лживая корова.

286
00:15:05,360 --> 00:15:07,000
Что... что ты имеешь в виду?

287
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Ну, я имею в виду, это на ферме, да?

288
00:15:09,000 --> 00:15:11,080
Наверное, есть голые коровы.
Это не одиночество.

289
00:15:11,080 --> 00:15:14,040
Эта корова странная,
но это действительно красиво

290
00:15:14,040 --> 00:15:17,120
и там так много молока, молока
просто плыви по ноге любой коровы

291
00:15:17,120 --> 00:15:20,680
это просто посмеет... мычать.

292
00:15:20,680 --> 00:15:22,960
Нет, нет. Я корова.

293
00:15:22,960 --> 00:15:24,840
Да, я думаю, ты лживая корова.

294
00:15:26,040 --> 00:15:29,560
Твоя мама рассказала мне о борделе
девушек в твоей спальне

295
00:15:29,560 --> 00:15:33,400
и что я просто еще один, так что
теперь мне лучше знать, не так ли?

296
00:15:33,400 --> 00:15:36,840
Мама...Мама!

297
00:15:36,840 --> 00:15:39,400
Трейси!
Не гони меня!

298
00:15:39,400 --> 00:15:41,240
Это не фильм. Смотри...

299
00:15:51,320 --> 00:15:53,280
Девять слоев.

300
00:15:53,280 --> 00:15:55,200
12 глотков.

301
00:15:56,560 --> 00:15:58,280
Дорогой наш благословенный Спаситель,

302
00:15:58,280 --> 00:16:02,760
Мне нужна твоя смелость
сказать им, что Ты Сын Божий.

303
00:16:06,360 --> 00:16:09,200
И мне нужна сила, которая у тебя была

304
00:16:09,200 --> 00:16:12,600
перейти с RandB
хип-хопу, когда в тебе сомневались.

305
00:16:17,240 --> 00:16:18,280
Аминь.

306
00:16:22,240 --> 00:16:23,840
Один... два...

307
00:16:23,840 --> 00:16:25,760
..три...четыре...

308
00:16:37,960 --> 00:16:39,520
Мне уже пора в туалет.

309
00:16:48,000 --> 00:16:51,360
Это мои месячные! Это мои месячные!

310
00:16:52,920 --> 00:16:55,520
Ты должен иметь веру, йо.

311
00:16:55,520 --> 00:16:57,000
Он живет!

312
00:16:59,200 --> 00:17:01,880
(СМЕЕТСЯ)

313
00:17:01,880 --> 00:17:06,880
Ты чертов придурок. Это
самая глупая вещь, которую ты когда-либо делал.

314
00:17:06,880 --> 00:17:10,040
12 глотков?
Я мертв. Я мертв, я мертв!

315
00:17:10,040 --> 00:17:14,800
У тебя начались месячные, потому что ты
долбаные месячные должны были закончиться, братва!

316
00:17:14,800 --> 00:17:16,960
Все это могло быть
избегал бы, если бы ты мне сказал

317
00:17:16,960 --> 00:17:18,280
что Коннор был монстром.

318
00:17:18,280 --> 00:17:19,680
Это не так.
Да, он есть.

319
00:17:19,680 --> 00:17:21,760
Его мама сказала, что у него есть девочки
проходя через его спальню

320
00:17:21,760 --> 00:17:22,840
как вода из крана.

321
00:17:22,840 --> 00:17:25,240
Он взрослый одинокий мужчина.
Какой позор?

322
00:17:25,240 --> 00:17:27,320
(ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ)

323
00:17:27,320 --> 00:17:29,880
Что?
Это просто Рональд.

324
00:17:29,880 --> 00:17:32,480
Почему он все еще пишет тебе?
Ты больше не его дело.

325
00:17:32,480 --> 00:17:34,160
Ну, я все еще его девушка.

326
00:17:35,280 --> 00:17:37,800
(СМЕЕТСЯ)

327
00:17:37,800 --> 00:17:39,920
Нет, нет, он не мой парень.

328
00:17:41,400 --> 00:17:43,000
Что?

329
00:17:43,000 --> 00:17:46,560
Она даже не рассталась
с Рональдом!

330
00:17:53,280 --> 00:17:55,120
Спасибо, они прекрасны.

331
00:17:57,680 --> 00:17:59,440
Просто оставьте их в мусорном ведре.

332
00:18:03,000 --> 00:18:05,520
Трейси, нужно нечто большее, чем просто цветы.

333
00:18:05,520 --> 00:18:07,800
ХОРОШО.
Мне не придется нанимать сиделку.

334
00:18:07,800 --> 00:18:09,960
Вот почему у меня есть ты
как моя девушка.

335
00:18:09,960 --> 00:18:11,640
Да, мы можем поговорить об этом?

336
00:18:11,640 --> 00:18:14,280
К счастью, я уже простил
ты оставил меня умирать.

337
00:18:14,280 --> 00:18:16,080
Вот какой я христианин.

338
00:18:16,080 --> 00:18:20,200
Итак, давайте просто попробуем вернуть
ощущение нормальности.

339
00:18:20,200 --> 00:18:22,680
Хорошо, что ж, Рональд,
Я хочу расстаться с тобой.

340
00:18:22,680 --> 00:18:26,400
Почему?
"Почему?" Ты ненавидишь меня.

341
00:18:26,400 --> 00:18:28,120
Так?

342
00:18:28,120 --> 00:18:31,000
Я думаю, что важно не ненавидеть
человек, с которым ты, ясно?

343
00:18:31,000 --> 00:18:33,840
Я думаю, тебе стоит просто уйти
и найди девушку, которая тебе понравится.

344
00:18:33,840 --> 00:18:35,960
ты мне нравишься больше
чем мне нравятся все остальные.

345
00:18:35,960 --> 00:18:39,040
Ой, извини.
Энди, нет-нет, зайди, пожалуйста.

346
00:18:41,000 --> 00:18:45,280
Смотри, Рон... Рон, я встретил
кто-то другой. ХОРОШО?

347
00:18:45,280 --> 00:18:46,960
Рон?

348
00:18:46,960 --> 00:18:48,800
Рон, все кончено.

349
00:18:48,800 --> 00:18:52,240
ХОРОШО. Да, что угодно.

350
00:19:23,840 --> 00:19:26,640
Прости, мамочка, это было просто
никогда не получится, ясно?

351
00:19:26,640 --> 00:19:28,760
И я знаю, что ты хотел, чтобы мы
жениться и все такое,

352
00:19:28,760 --> 00:19:30,760
но дело в том, мама,
он никогда не полюбит меня.

353
00:19:30,760 --> 00:19:32,920
Он никогда не полюбит ни одну девушку
потому что он...

354
00:19:32,920 --> 00:19:34,920
Моя дорогая, могу я теперь говорить?

355
00:19:34,920 --> 00:19:36,280
Да, мамочка, мне очень жаль.

356
00:19:36,280 --> 00:19:38,760
Вы проявили мудрость и приняли решение.

357
00:19:38,760 --> 00:19:41,480
Я горжусь тобой,
и рад, что с тобой все в порядке.

358
00:19:41,480 --> 00:19:43,600
Ужин здесь
всякий раз, когда ты голоден.

359
00:19:43,600 --> 00:19:46,760
Синтия, подойди и подмети эту штуку!

360
00:19:46,760 --> 00:19:49,120
КОННОР: Почему ты этого не сделал?
тогда позвони мне?

361
00:19:49,120 --> 00:19:51,120
Я поставил себя на карту ради тебя.

362
00:19:51,120 --> 00:19:52,680
Где ты?

363
00:19:52,680 --> 00:19:54,480
На этот раз ты можешь прийти ко мне.

364
00:19:56,280 --> 00:19:58,560
Я в одиночестве.

365
00:20:21,080 --> 00:20:23,600
Это то стихотворение там?

366
00:20:23,600 --> 00:20:25,560
Нет.
Хорошо, что это?

367
00:20:27,160 --> 00:20:30,520
Библия.
Пытался понять тебя.

368
00:20:30,520 --> 00:20:33,640
Я понимаю, почему тебе нравится это дерьмо.
Я никогда этого не читал.

369
00:20:33,640 --> 00:20:36,200
Я ходил в церковь с рождения,
так что мне это особо не нужно.

370
00:20:36,200 --> 00:20:39,560
Видишь, твое прошлое сбивает меня с толку
так же, как мой делает твой.

371
00:20:39,560 --> 00:20:41,160
Ты не похожа на других девушек.

372
00:20:41,160 --> 00:20:43,560
С тобой все не линейно,
ты меня понял?

373
00:20:45,760 --> 00:20:50,600
Можем ли мы посидеть, например,
твой дом или что-то в этом роде?

374
00:20:50,600 --> 00:20:54,920
Ага. Тогда давай. Моя мама
пришёл приятель. Рашад или...

375
00:20:54,920 --> 00:20:58,120
О, нет, нет, нет,
давай просто останемся в мусорном ведре.

376
00:21:01,040 --> 00:21:03,600
Вы хотите это?
Они даже не были открыты.

377
00:21:05,040 --> 00:21:06,640
Хорошо, тогда продолжай.

378
00:21:09,080 --> 00:21:10,560
Прочтите немного.

379
00:21:12,800 --> 00:21:14,480
«Вынеси царю свои решения.

380
00:21:14,480 --> 00:21:18,080
«Иисус и ученики
дал хлеб толпе

381
00:21:18,080 --> 00:21:21,680
«и все множество 5000
был накормлен этой маленькой едой».

382
00:21:21,680 --> 00:21:23,160
Вы не сказали в своем профиле

383
00:21:23,160 --> 00:21:25,560
что это то, чем ты увлекался,
ты понимаешь, что я имею в виду?

384
00:21:25,560 --> 00:21:26,760
Думочка, пожалуйста!

385
00:21:31,280 --> 00:21:33,160
Не стесняйся. Просто вникните в это.

386
00:21:34,280 --> 00:21:36,240
Я хочу молока!
Э?

387
00:21:37,360 --> 00:21:38,880
Могу я пососать твои сиськи?

388
00:21:40,120 --> 00:21:43,360
Я не могу этого сделать!
Ой, отвали!

389
00:22:07,680 --> 00:22:09,680
Субтитры Red Bee Media

390
00:22:09,680 --> 00:22:11,680
Авторские права Австралии
Радиовещательная корпорация